"Vous 锚tes la plus belle fille que j'ai jamais pos茅 mes yeux sur" How would I pronounce this?

It means, your the prettiest girl I've ever laid my eyes on, right?


Can you help me pronounce this|||However well you pronounce your sentence, if you say that to a French girl she will laugh as it is in incorrect French. I cannot understand why people who are unable to speak French correctly feel the need to advise other people how to pronounce it .The order of the words is not the same in both languages.


Your sentence in correct French is :


"Vous 锚tes la plus belle fille sur laquelle j'aie jamais pos茅 les yeux "


or


"Vous 锚tes la plus belle fille que j'aie jamais vue"


and those turns of phrase call for the subjunctive, though it makes no difference to the pronounciation.


For the pronounciation go to this website:


http://www2.research.att.com/~ttsweb/tts鈥?/a>


In step one click on name Alain


In step two paste either sentence and you will get the correct way to say them.


Good luck with your potential girl friend! At least she will not laugh at your French.|||First of all, it's better to say (with the French syntax/pronouns):





"Vous 锚tes la plus belle fille sur laquelle j'ai jamais pos茅 les yeux."





Or even simpler,





"Vous 锚tes la plus belle fille que j'ai jamais vue" (You're the most beautiful girl I've ever seen)





I would imagine the second one is more common, as in French they don't really like long winded complicated sentences like in English.





To answer your question, it's best pronounced as:





"Vooz Ett la plus belle fee sieur lakell jay jamay posay lays yeu"





And the second one would be:





"Vooz ett la plus belle fee ke jay jamay view"





It depends on your accent really, and depending on where you're from, the French "u" can be a bugger to pronounce, as it sounds a lot like you're starting to say the letter "y" in English and then stop. It's a sound that doesn't exist in English and it's difficult to master it.|||However, it's not very good grammatically, you ought to say : "Vous 锚tes la plus belle fille sur laquelle j'ai jamais pos茅 les yeux" =%26gt; voo zeyt la pleu bell fee(y) seur la kel jay ja mey pozeh leh zyuh"





*pronounce "eu" as in "europe"|||voo-zet lah ploo bel fee-ye ke j'ay jah-may pOe-zay may yeux(English doesn't have this sound. It's kinda like "yuh"..) syur


I hope that helps..|||"Vooz-et lah ploo bell fee cuh jay jah-may po-zay may yeuh suhr"


...It's a little hard to write out like this because some letters/combinations of letters get pronounced with a bit of an accent, like the J in "jay" and the word "que"...and I'm not too sure about the pronunciation of "plus" but I took French and that's my best guess.





I love you is "Je t'aime" :) ("Jeh tem"...with a French accent thing which would be easier said than typed lol)|||voos ete la plu bel fie ke jjay jamay posey mey yeuh sur.